Lirik Shape of You - Ed Sheeran Terjemahan
Wednesday, April 19, 2017
Terjemahan Lirik Shape of You Ed Sheeran, Arti dan Makna
Lirik Shape of You - Ed Sheeran sedikit berbeda dalam mengenalkan album terbarunya yang berjudul Devide. Ia meluncurkan dua buah lagu sekaligus sebagai single pertama yaitu lagu yang berjudul Shape of You dan Castle on the Hill. Lagu yang bergenre dancehall ini ditulis dan diproduseri sendiri oleh Ed bersama rekannya Steve Mac.Lagu Shape of You ini memuncaki tangga lagu di UK Single Chart selama 13 mingu dan 12 minggu di Billboard Hot 100. Selain itu lagu ini juga memuncaki sekitar 30 tangga lagu di berbagai negara. Sebuah pencapaian yang sangat luar biasa dari sebuah single terbaru.
Arti lirik lagu Shape of You ini menceritakan tentang bertemu dengan seseorang di sebuah bar. Pada awalnya mungkin mereka berpikir bahwa hal itu hanya cinta sesaat, namun pada akhirnya mereka benar-benar saling jatuh cinta.
Ed sempat berpikir jika lagu Shape of You ini lebih cocok jika dinyanyikan Rihanna. Kemudian ia menyanyikan lagu ini sampai pada baris "put Van the Man on the jukebox" dan ia berpikir ulang untuk memberikannnya pada Rihanna. Simak saja lirik lagu Shape of You dan terjemahannya di bawah.
 |
| Shape of You - Ed Sheeran |
"Shape of You"
Ed Sheeran
-----[Verse 1]
The club isn't the best place to find a lover
Klub bukan tempat terbaik untuk temukan kekasih
So the bar is where I go
Jadi bar adalah tempat yang kutuju
Me and my friends at the table doing shots
Aku dan temanku di meja minum minuman
Drinking fast and then we talk slow
Minum dengan cepat lalu berbincang santai
And you come over and start up a conversation with just me
Kau menghampiri dan memulai obrolan hanya denganku
And trust me I'll give it a chance now
Dan percayalah sekarang aku 'kan berikannya kesempatan
Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox
Sambut tanganku, hentikan, mainkan Van The Man di jukebox
And then we start to dance, and now I'm singing like
Lalu kita mulai menari dan sekarang aku bernyanyi
[Pre-Chorus]
Girl, you know I want your love
Nona, tahukah kau aku inginkan cintamu
Your love was handmade for somebody like me
Cintamu adalah kerajinan tangan untuk seseorang seperti diriku
Come on now, follow my lead
Mari sekarang, ikuti aku
I may be crazy, don't mind me
Mungkin aku gila, jangan perdulikan aku
Say. "Boy, let's not talk too much
(Dia) bilang. "Tong, jangan banyak bicara
Grab on my waist and put that body on me"
Pegang pinggangku dan tempelkan tubuh itu padaku"
Come on now, follow my lead
Mari sekarang, ikuti aku
Come, come on now, follow my lead
Mari, mari sekarang, ikuti aku
Lirik How Would You Feel (Paean) - Ed Sheeran[Chorus]
I'm in love with the shape of you
Aku jatuh cinta dengan rupamu
We push and pull like a magnet do
Kita saling dorong dan tarik layaknya magnet
Although my heart is falling too
Walau hatiku juga jatuh cinta
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
And last night you were in my room
Dan semalam kau berada di kamarku
And now my bedsheets smell like you
Dan kini spreiku beraroma seperti dirimu
Every day discovering something brand new
Setiap hari menemukan sesuatu yang baru
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Every day discovering something brand new
Setiap hari menemukan sesuatu yang baru
I'm in love with the shape of you
Aku jatuh cinta dengan rupamu
[Verse 2]
One week in we let the story begin
Seminggu berlalu kita mulai kisah ini
We're going out on our first date
Kita keluar untuk kencan pertama kita
You and me are thrifty, so go all you can eat
Kau dan aku sedang mengirit, jadi bawa semua yang bisa kau makan
Fill up your bag and I fill up a plate
Kau isi tasnya dan aku isi piringnya
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
Kita ngobrol berjam-jam mengenai yang enak dan suram
And how your family is doing okay
Dan bagaimana keluargamu baik-baik saja
Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
Pergi dan naik taksi, lalu ciuman di jok belakang
Tell the driver make the radio play, and I'm singing like
Bilang sopirnya agar putar radionya, dan selayaknya aku bernyanyi
[Pre-Chorus]
Girl, you know I want your love
Nona, tahukah kau aku inginkan cintamu
Your love was handmade for somebody like me
Cintamu adalah kerajinan tangan untuk seseorang seperti diriku
Come on now, follow my lead
Mari sekarang, ikuti aku
I may be crazy, don't mind me
Mungkin aku gila, jangan perdulikan aku
Say. "Boy, let's not talk too much
(Dia) bilang. "Tong, jangan banyak bicara
Grab on my waist and put that body on me"
Pegang pinggangku dan tempelkan tubuh itu padaku"
Come on now, follow my lead
Mari sekarang, ikuti aku
Come, come on now, follow my lead
Mari, mari sekarang, ikuti aku
[Chorus]
I'm in love with the shape of you
Aku jatuh cinta dengan rupamu
We push and pull like a magnet do
Kita saling dorong dan tarik layaknya magnet
Although my heart is falling too
Walau hatiku juga jatuh cinta
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
And last night you were in my room
Dan semalam kau berada di kamarku
And now my bedsheets smell like you
Dan kini spreiku beraroma seperti dirimu
Every day discovering something brand new
Setiap hari menemukan sesuatu yang baru
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Every day discovering something brand new
Setiap hari menemukan sesuatu yang baru
I'm in love with the shape of you
Aku jatuh cinta dengan rupamu
[Bridge]
Come on, be my baby, come on
Mari, jadilah kekasihku, mari
Come on, be my baby, come on
Mari, jadilah kekasihku, mari
Come on, be my baby, come on
Mari, jadilah kekasihku, mari
Come on, be my baby, come on
Mari, jadilah kekasihku, mari
Come on, be my baby, come on
Mari, jadilah kekasihku, mari
Come on, be my baby, come on
Mari, jadilah kekasihku, mari
Come on, be my baby, come on
Mari, jadilah kekasihku, mari
Come on, be my baby, come on
Mari, jadilah kekasihku, mari
[Chorus]
I'm in love with the shape of you
Aku jatuh cinta dengan rupamu
We push and pull like a magnet do
Kita saling dorong dan tarik layaknya magnet
Although my heart is falling too
Walau hatiku juga jatuh cinta
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Last night you were in my room
Dan semalam kau berada di kamarku
And now my bedsheets smell like you
Dan kini spreiku beraroma seperti dirimu
Every day discovering something brand new
Setiap hari menemukan sesuatu yang baru
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Come on, be my baby, come on
Mari, jadilah kekasihku, mari
Come on, be my baby, come on
Mari, jadilah kekasihku, mari
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Come on, be my baby, come on
Mari, jadilah kekasihku, mari
Come on, be my baby, come on
Mari, jadilah kekasihku, mari
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Come on, be my baby, come on
Mari, jadilah kekasihku, mari
Come on, be my baby, come on
Mari, jadilah kekasihku, mari
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Every day discovering something brand new
Setiap hari temukan sesuatu yang baru
I'm in love with the shape of you
Aku jatuh cinta dengan rupamu
-----
Lirik Castle on the Hill - Ed Sheeran Terjemahan
Disclaimer:
Situs xtralirik.blogspot.com tidak menyediakan link download lagu Shape of You mp3. Situs ini hanya menyediakan kumpulan lirik lagu Nusantara dan Mancanegara. Semua materi lagu dan lirik merupakan hak cipta pemilik/pencipta lagu yang bersangkutan.