Lirik Castle on the Hill - Ed Sheeran Terjemahan

Lirik Castle On The Hill - Ed Sheeran menulis lagu ini dipersembahkan untuk kampung halaman tempat ia dibesarkan yaitu Framlingham, Inggris. Ia menulis lagu ini bersama Benjamin Levin dan meproduserinya bersama Benny Blanco. Lagu ini dirilis bersamaan dengan single Shape of You dari album ÷ (Devide) pada 6 Januari 2017.

Ed Sheeran menceritakan dalam wawancara dengan BBC Radio 1, "ini adalah lagu cinta untuk Suffolk, karena aku merasa belum ada orang yang melakukannya. Ini adalah lagu kedua yang kuselesaikan untuk album tersebut, jadi... aku lebih banyak mendengarnya dari pada yang lain, dan lagu ini terdengar begitu berbeda. Aku menulisnya pada pertengahan 2015."

Lirik lagu Castle On The Hill ini lebih banyak berkutat menceritakan tentang kenangan masa kecil hingga muda Ed Sheeran di Framlingham. Di mana ia dikelilingi saudara dan teman-teman yang menyenangkan. Ia menekankan kenangan paling indah adalah ketika menyaksikan Matahari tenggelam dari puncak sebuah kastil di bukit. Di bawah sudah ada lirik Castle On The Hill dan terjemahan yang bisa kalian nyanyikan.

Terjemahan lirik Castle On The Hill Ed Sheeran

Castle On The Hill

"Castle on the Hill"

Ed Sheeran

---

[Verse 1]

When I was six years old I broke my leg

Ketika usiaku 6 tahun aku mematahkan kakiku

I was running from my brother and his friends

Aku lari dari kejaran saudaraku dan temannya

And tasted the sweet perfume of the mountain grass I rolled down

Dan merasakan wangi dari rumput gunung di tempat aku terguling

I was younger then, take me back to when I..

Dulu aku lebih muda, bawa aku kembali ke waktu aku...

[Pre-Chorus]

Found my heart and broke it here

Menemukan hatiku dan patah di sini

Made friends and lost them through the years

Berkawan dan kehilangan mereka seiring tahun

And I've not seen the roaring fields in so long,

Aku sudah lama tak melihat ladang yang menderu

I know I've grown

Aku sadar aku telah tumbuh

But I can't wait to go home

Tapi aku tak sabar untuk pulang

[Chorus]

I'm on my way

Aku dalam perjalananku

Driving at 90 down those country lanes

Menelusuri jalanan desa berkecepatan 90 mph

Singing to "Tiny Dancer"

Menyanyikan "Tiny Dancer"

And I miss the way you make me feel, and it's real

Dan aku rindu cara kalian buatku merasakan, dan ini nyata

We watched the sunset over the castle on the hill

Kita menyaksikan mentari tenggelam di atas kastil di bukit

Lirik Lagu Photograph Ed Sheeran dan Terjemahan

[Verse 2]

Fifteen years old and smoking hand-rolled cigarettes

Usia 15 tahun dan merokok lintingan

Running from the law through the backfields and getting drunk with my friends

Lari dari kejaran polisi melewati ladang dan teler bersama teman-temanku

Had my first kiss on a Friday night, I don't reckon that I did it right

Dapat ciuman pertama pada Jumat malam, aku merasa tak lakukannya dengan benar

But I was younger then, take me back to when...

Dulu aku lebih muda, bawa aku kembali ke waktu...

[Pre-Chorus]

We found weekend jobs, when we got paid

Kita mendapatkan kerja di akhir pekan, ketika mendapat gaji

We'd buy cheap spirits and drink them straight

Kita beli minuman murah dan langsung meminumnya

Me and my friends have not thrown up in so long, oh how we've grown

Aku dan kawan-kawanku sudah lama tak muntah, betapa kami sudah dewasa

But I can't wait to go home

Tapi aku tak sabar untuk pulang

[Chorus]

I'm on my way

Aku dalam perjalananku

Driving at 90 down those country lanes

Menelusuri jalanan desa berkecepatan 90 mph

Singing to "Tiny Dancer"

Menyanyikan "Tiny Dancer"

And I miss the way you make me feel, and it's real

Dan aku rindu cara kalian buatku merasakan, dan ini nyata

We watched the sunset over the castle on the hill

Kita menyaksikan mentari tenggelam di atas kastil di bukit

Over the castle on the hill

Di atas kastil di bukit

Over the castle on the hill

Di atas kastil di bukit

[Bridge]

One friend left to sell clothes

Satu teman pergi untuk menjual baju

One works down by the coast

Satu lagi bekerja di pesisir

One had two kids but lives alone

Satu lagi punya dua anak tapi hidup sendiri

One's brother overdosed

Seorang saudara mengalami overdosis

One's already on his second wife

Seorang sudah dengan istrinya yang kedua

One's just barely getting by

Seorang baru saja nyaris lulus

But these people raised me

Tapi orang-orang inilah yang membesarkanku

And I can't wait to go home

Dan aku tak sabar untuk pulang

[Chorus]

And I'm on my way, I still remember

Dan aku dalam perjalanan, aku masih ingat

These old country lanes

Jalanan pedesaan tua ini

When we did not know the answers

Ketika kita tak tahu jawabannya (pertanyaan masa muda)

And I miss the way you make me feel, it's real

Dan aku rindu cara kalian buatku merasakan, ini nyata

We watched the sunset over the castle on the hill

Kita menyaksikan mentari tenggelam di atas kastil di bukit

Over the castle on the hill

Di atas kastil di bukit

Over the castle on the hill

Di atas kastil di bukit

----

Lirik How Would You Feel (Paean) Ed Sheeran

Disclaimer:
Situs xtralirik.blogspot.com tidak menyediakan link download lagu Castle On The Hill mp3. Situs ini hanya menyediakan kumpulan lirik lagu Nusantara dan Mancanegara. Semua materi lagu dan lirik merupakan hak cipta pemilik/pencipta lagu yang bersangkutan.

Share this post