Lirik My Heart - Paramore Terjemahan
Tuesday, March 28, 2017
Lirik My Heart - Paramore menjadikan lagu ini sebagai track terakhir dalam album All We Know Is Falling. Meskipun tidak menjadi single namun lagu ini banyak mendapat perhatian dari para pecinta musik rock terutama penggemar Paramore. Perhatian tersebut adalah tentang makna yang terkandung pada lirik lagu tersebut.
Banyak yang memperdebatkan lirik lagu My Heart ini. Mereka berasumsi adalah lagu ini berhubungan dengan pendekatan terhadap Tuhan dan ada yang berasumsi lagu ini hanyalah lagu cinta biasa. Memang asumsi bisa berbeda-beda pada tiap orang tergantung perasaan yang dia rasakan pada saat mendengarkan lagu ini.
Bagi yang galau karena cinta pasti menafsirkan lagu ini adalah tentang cinta. Dan yang pasti lagu ini adalah sebuah penyesalan terhadap kesalahan atau kegagalan. Entah kesalahan apapun itu, ia tak bisa mengatasinya sendiri. Ia membutuhkan seseorang ataupun Tuhan untuk selalu bersamanya agar ia kuat dan bisa menyelesaikannya.
Namun bila disimak baik-baik pada reff lagu ini, Paramore menggunakan kata "we" yang berarti kami. Jadi lagu ini bisa juga ungkapan permintaan maaf mereka jika pernah mengecewakan fans dan rasa cinta mereka pada para fans yang ikut membesarkan nama mereka. Simak saja lirik lagu My Heart dari Paramore dan terjemahannya di bawah.
[Verse 1]
I am finding out
Aku menyadari
That maybe I was wrong
Bahwa mungkin aku salah
That I've fallen down
Bahwa aku gagal
And I can't do this alone
Dan aku tak bisa lakukan ini sendiri
Stay with me
Tetaplah bersamaku
This is what I need please
Ini yang kubutuhkan, kumohon
[Hook]
Sing us a song
Nyanyikan kami sebuah lagu
And we'll sing it back to you
Dan kami 'kan menyanyikannya untukmu
We could sing our own
Kami bisa saja bernyanyi sendiri
But what would it be without you
Tapi apa jadinya jika tanpamu
I am nothing now
Aku bukan siapa-siapa sekarang
And its been so long
Dan sudah lama sekali
Since I've heard a sound
Sejak aku mendengar suara
The sound of my only hope
Satu-satunya suara harapanku
This time I will be listening
Kali ini aku akan mendengarkan
[Hook]
Sing us a song
Nyanyikan kami sebuah lagu
And we'll sing it back to you
Dan kami 'kan menyanyikannya untukmu
We could sing our own
Kami bisa saja bernyanyi sendiri
But what would it be without you
Tapi apa jadinya jika tanpamu
[Verse 3]
This heart, it beats
Hati ini, ia berdetak
Beats for only you
Berdetak hanya demi dirimu
This heart, it beats
Hati ini, ia berdetak
Beats for only you, oh
Berdetak hanya demi dirimu
This heart, it beats
Hati ini, ia berdetak
Beats for only you
Berdetak hanya demi dirimu
My heart is yours
Hatiku milikmu
This heart, it beats
Hati ini, ia berdetak
Beats for only you
Berdetak hanya demi dirimu
My heart is yours (my heart beats for you)
Hatiku milikmu (hatiku berdetak demi dirimu)
This heart, it beats
Hati ini, ia berdetak
Beats for only you
Berdetak hanya demi dirimu
My heart is yours
Hatiku milikmu
This heart, it beats
Hati ini, ia berdetak
Beats for only you
Berdetak hanya demi dirimu
My heart, my heart is yours
Hatiku, hatiku milikmu
(please don't go now, please don't fade away)
(kumohon jangan pergi sekarang, jangan menghilang)
My heart is yours
Hatiku milikmu
(please don't go now, please don't fade away)
(kumohon jangan pergi sekarang, jangan menghilang)
My heart is yours
Hatiku milikmu
(please don't go now, please don't fade away)
(kumohon jangan pergi sekarang, jangan menghilang)
My heart is yours
Hatiku milikmu
(please don't go now, please don't fade away)
(kumohon jangan pergi sekarang, jangan menghilang)
----
Disclaimer:
Situs xtralirik.blogspot.com tidak menyediakan link download lagu My Heart mp3. Situs ini hanya menyediakan kumpulan lirik lagu Nusantara dan Mancanegara. Semua materi lagu dan lirik merupakan hak cipta pemilik/pencipta lagu yang bersangkutan.
Banyak yang memperdebatkan lirik lagu My Heart ini. Mereka berasumsi adalah lagu ini berhubungan dengan pendekatan terhadap Tuhan dan ada yang berasumsi lagu ini hanyalah lagu cinta biasa. Memang asumsi bisa berbeda-beda pada tiap orang tergantung perasaan yang dia rasakan pada saat mendengarkan lagu ini.
Bagi yang galau karena cinta pasti menafsirkan lagu ini adalah tentang cinta. Dan yang pasti lagu ini adalah sebuah penyesalan terhadap kesalahan atau kegagalan. Entah kesalahan apapun itu, ia tak bisa mengatasinya sendiri. Ia membutuhkan seseorang ataupun Tuhan untuk selalu bersamanya agar ia kuat dan bisa menyelesaikannya.
Namun bila disimak baik-baik pada reff lagu ini, Paramore menggunakan kata "we" yang berarti kami. Jadi lagu ini bisa juga ungkapan permintaan maaf mereka jika pernah mengecewakan fans dan rasa cinta mereka pada para fans yang ikut membesarkan nama mereka. Simak saja lirik lagu My Heart dari Paramore dan terjemahannya di bawah.
Terjemahan Lirik My Heart Paramore
 |
| Source: Paramore Youtube channel |
"My Heart"
Paramore
---[Verse 1]
I am finding out
Aku menyadari
That maybe I was wrong
Bahwa mungkin aku salah
That I've fallen down
Bahwa aku gagal
And I can't do this alone
Dan aku tak bisa lakukan ini sendiri
Stay with me
Tetaplah bersamaku
This is what I need please
Ini yang kubutuhkan, kumohon
[Hook]
Sing us a song
Nyanyikan kami sebuah lagu
And we'll sing it back to you
Dan kami 'kan menyanyikannya untukmu
We could sing our own
Kami bisa saja bernyanyi sendiri
But what would it be without you
Tapi apa jadinya jika tanpamu
Lirik Lagu Afterlife Avenged Sevenfold Terjemahan[Verse 2]
I am nothing now
Aku bukan siapa-siapa sekarang
And its been so long
Dan sudah lama sekali
Since I've heard a sound
Sejak aku mendengar suara
The sound of my only hope
Satu-satunya suara harapanku
This time I will be listening
Kali ini aku akan mendengarkan
[Hook]
Sing us a song
Nyanyikan kami sebuah lagu
And we'll sing it back to you
Dan kami 'kan menyanyikannya untukmu
We could sing our own
Kami bisa saja bernyanyi sendiri
But what would it be without you
Tapi apa jadinya jika tanpamu
[Verse 3]
This heart, it beats
Hati ini, ia berdetak
Beats for only you
Berdetak hanya demi dirimu
This heart, it beats
Hati ini, ia berdetak
Beats for only you, oh
Berdetak hanya demi dirimu
This heart, it beats
Hati ini, ia berdetak
Beats for only you
Berdetak hanya demi dirimu
My heart is yours
Hatiku milikmu
This heart, it beats
Hati ini, ia berdetak
Beats for only you
Berdetak hanya demi dirimu
My heart is yours (my heart beats for you)
Hatiku milikmu (hatiku berdetak demi dirimu)
This heart, it beats
Hati ini, ia berdetak
Beats for only you
Berdetak hanya demi dirimu
My heart is yours
Hatiku milikmu
This heart, it beats
Hati ini, ia berdetak
Beats for only you
Berdetak hanya demi dirimu
My heart, my heart is yours
Hatiku, hatiku milikmu
(please don't go now, please don't fade away)
(kumohon jangan pergi sekarang, jangan menghilang)
My heart is yours
Hatiku milikmu
(please don't go now, please don't fade away)
(kumohon jangan pergi sekarang, jangan menghilang)
My heart is yours
Hatiku milikmu
(please don't go now, please don't fade away)
(kumohon jangan pergi sekarang, jangan menghilang)
My heart is yours
Hatiku milikmu
(please don't go now, please don't fade away)
(kumohon jangan pergi sekarang, jangan menghilang)
----
Lirik Lagu Naivety A Day To Remember terjemahan
Situs xtralirik.blogspot.com tidak menyediakan link download lagu My Heart mp3. Situs ini hanya menyediakan kumpulan lirik lagu Nusantara dan Mancanegara. Semua materi lagu dan lirik merupakan hak cipta pemilik/pencipta lagu yang bersangkutan.