Lirik Lagu Heaven - Bryan Adams Terjemahan

Lirik lagu Heaven - Bryan Adams menjadikan lagu ini sebagai single ketiga dalam album Reckless yang diluncurkan pada 1984. Sebelumnya lagu ini masuk dalam daftar soundtrack film A Night In Heaven di tahun 1983. Dan pada Juni 1985, lagu Heaven ini baru memuncaki tangga lagu Billboard Hot 100. Ternyata butuh waktu yang cukup lama juga untuk memuncaki tangga lagu bagi yang sampai saat masih cukup populer.

Pada tahun 2001, DJ asal Spanyol meng-cover lagu ini dengan aransemen dance bersama dengan DJ Yanou yang berasal dari Jerman. Untuk urusan vokal dipercayakan pada penyanyi cantik asal Belanda yang bernama Dominique Rijpma van Hulst atau yang biasa dikenal dengan Do. Kemudian lagu ini diaransemen ulang dengan gaya akustik untuk dipersembahkan pada korban 9/11.

Lirik lagu Heaven ini terinspirasi dari lagu dari grup band Journey yang berjudul Faithfully. Saat itu Adams ikut dalam rombongan Journey yang mengadakan tour untuk konser sepanjang tahun 1983. Selama itu Adams menyanyikan lagu pembuka sebelum konser dimulai. Dari situlah ia bersama rekannya, Jim Vallance, menulis lagu tentang cinta sejati ini.

Terjemahan Lirik Lagu Heaven Bryan Adams

Bryan Adams live at Big Ben

"Heaven"

Bryan Adams

---

[Verse 1]

Oh, thinkin' about our younger years

Oh, membayangkan masa muda kita

There was only you and me

Hanya ada kau dan aku

We were young and wild and free

Kita muda dan liar dan bebas

Now nothin' can take you away from me

Sekarang takkan ada yang bisa bawamu jauh dariku

We've been down that road before

Telah kita tempuh perjalanan itu

But that's over now

Tapi semuanya sudah berakhir

You keep me comin' back for more

Kau tetap buatku lebih sering kembali

[Chorus]

Baby, you're all that I want

Sayang, kaulah segala yang kuinginkan

When you're lyin' here in my arms

Ketika kau bersandar dalam pelukku

I'm findin' it hard to believe

Aku merasa hal itu sukar dipercaya

We're in Heaven

Kita di Nirwana

And love is all that I need

Dan cinta adalah segala yang kubutuhkan

And I found it there in your heart

Dan aku menemukannya di hatimu

It isn't too hard to see

Hal itu tak terlalu sulit dilihat

We're in Heaven

Kita di Nirwana

Lirik Lagu Versace On The Floor Bruno Mars Terjemahan

[Verse 2]

Oh, once in your life you find someone

Di suatu saat dalam hidupmu kau menemukan seseorang

Who will turn your world around

Orang yang 'kan merubah dunia di sekitarmu

Bring you up when you're feelin' down

Membangkitkanmu ketika kau merasa terpuruk

Yeah, nothin' could change what you mean to me

Tak ada yang bisa merubah berartinya dirimu bagiku

Oh, there's lots that I could say

Masih banyak yang bisa kuungkapkan

But just hold me now

Tapi peluk saja aku sekarang

Cause our love will light the way

Karena cinta kita 'kan sinari jalan itu

[Chorus]

And baby, you're all that I want

Dan sayang, kaulah segala yang kuinginkan

When you're lyin' here in my arms

Ketika kau bersandar dalam pelukku

I'm finding it hard to believe

Aku merasa hal itu sukar dipercaya

We're in Heaven

Kita di Nirwana

Yeah, love is all that I need

Cinta adalah segala yang kubutuhkan

And I found it there in your heart

Dan aku menemukannya di hatimu

It isn't too hard to see

Hal itu tak terlalu sulit dilihat

We're in Heaven, yeah

Kita di Nirwana

[Bridge]

I've been waitin' for so long

Aku telah menunggu sangat lama

For somethin' to arrive

Demi sesuatu agar tercapai

For love to come along

Demi cinta untuk bersama

Now our dreams are comin' true

Sekarang mimpi kita menjadi nyata

Through the good times and the bad

Melalui saat-saat bahagia dan nestapa

Yeah, I'll be standin' there by you

Ya, aku 'kan bertahan di sana bersamamu

[Interlude]

[Chorus]

And baby, you're all that I want

Dan sayang, kaulah segala yang kuinginkan

When you're lyin' here in my arms

Ketika kau bersandar dalam pelukku

I'm findin' it hard to believe

Aku merasa hal itu sukar dipercaya

We're in Heaven

Kita di Nirwana

And love is all that I need

Dan cinta adalah segala yang kubutuhkan

And I found it there in your heart

Dan aku menemukannya di hatimu

It isn't too hard to see

Hal itu tak terlalu sulit dilihat

We're in Heaven, Heaven, woah

Kita di Nirwana, Nirwana

[Outro]

You're all that I want

Kaulah segala yang kuinginkan

You're all that I need

Kaulah segala yang kubutuhkan

[Fadeout]

---

Lirik (Everything I Do) I Do It For You Terjemahan

Disclaimer:
Situs xtralirik.blogspot.com tidak menyediakan link download lagu Heaven mp3. Situs ini hanya menyediakan kumpulan lirik lagu Nusantara dan Mancanegara. Semua materi lagu dan lirik merupakan hak cipta pemilik/pencipta lagu yang bersangkutan.

Share this post