Lirik Lagu Impossible - Shontelle Terjemahan

Lirik lagu Impossible - Shontelle yang merupakan penyanyi dan pecipta lagu asal Barbados ini menelurkan lagu Impossible ini pada 9 Februari 2010 lalu. Single bergenre R&B ini diciptakan oleh Arnthor Birgisson dan Ina Wroldsen yang dimasukkan Shontelle pada album keduanya berjudul No Gravity.

Lagu Impossible ini menjadi hits lagi setelah dinyanyikan oleh James Arthur. Lagu ini juga turut berperan dalam perjalanan James Arthur saat memenangi ajang pencarian bakat The X Factor seri kesembilan di UK di tahun 2012. Tak lama setelah kemenangannya, James meluncurkan lagu ini sebagai versi cover.

Banyak yang mengatakan bahwa lagu versi James Arthur ini lebih enak didengar dari pada versi aslinya. Mungkin karena sudah dikemas dengan unsur musik kekinian dengan mencocokan gaya menyanyi dan suara James Arthur. Memang versi cover ini menjadi lebih terdengar dramatis ketika dinyanyikan James Arthur pada saat final The X Factor.

Lirik lagu Impossilbe ini bisa dibilang semacam uneg-uneg tentang dikecewakan oleh kekasih yang seakan dengan mudahnya meninggalkan dia. Padahal sebelumnya ia telah sejak lama diperingatkan agar berhati-hati ketika jatuh cinta. Namun dia lengah dan lupa sehingga mengalami kekecawaan tersebut dan merasa benar-benar dibodohi ataupun dipermalukan.

Terjemahan Lirik Lagu Impossible Shontelle/James Arthur

"Impossible"

Shontelle

----

[Verse 1]

I remember years ago

Aku ingat beberapa tahun lalu

Someone told me I should take

Seseorang bilang padaku aku harus

Caution when it comes to love

Berhati-hati ketika jatuh cinta

I did, I did

Aku melakukannya

And you were strong and I was not

Dan kau ternyata kuat dan aku tidak

My illusion, my mistake

Ilusiku, kesalahanku

I was careless, I forgot

Aku lengah, aku lupa

I did

Aku melakukannya

[Hook]

And now when all is done

Dan sekarang saat segalanya berakhir

There is nothing to say

Tak ada yang perlu dikatakan

You have gone

Kau telah pergi

And so effortlessly

Dan dengan begitu mudahnya

You have won

Kau menang

You can go ahead and tell them

Lanjutkan saja dan ceritakan pada mereka

[Chorus]

Tell them all I know now

Bilang pada mereka segala yang kuketahui

Shout it from the roof top

Teriakkan dari atap rumah

Write it on the skyline

Tulis di kaki langit

All we had is gone now

Segala yang kita miliki telah hilang

Tell them I was happy

Katakan pada mereka aku bahagia

And my heart is broken

Dan hatiku hancur

All my scars are open

Semua lukaku menganga

Tell them what I hoped would be

Bilang pada mereka bahwa harapanku akan

Impossible-le-le, impossible-le-le

Mustahil, mustahil

Impossible-le-le, Impossible

Mustahil, mustahil

Terjemahan Love on Top Lyrics Beyoncé

[Verse 2]

Falling out of love is hard

Berhenti mencintai itu sulit

Falling for betrayal is worse

Pengkhianatan cinta itu kejam

Broken trust and broken hearts

Hilang kepercayaan dan patah hati

I know, I know

Aku tahu

Thinking all you need is there

Membayangkan ada semua keperluanmu

Building faith on love and words

Membangun kepercayaan atas cinta dan kata-kata

Empty promises will wear

Janji-janji palsu akan usang

I know, I know

Aku tahu, aku tahu

[Hook]

And now when all is gone

Dan sekarang saat segalanya telah hilang

There is nothing to say

Tak ada yang perlu dikatakan lagi

And if you're done

Dan andai kau sudah selesai

With embarrassing me

Dengan mempermalukanku

On your own you can

Sendirian kau bisa

Go ahead and tell them

Lanjutkan dan ceritakan pada mereka

[Chorus]

Tell them all I know now

Bilang pada mereka segala yang kuketahui

Shout it from the roof top

Teriakkan dari atap rumah

Write it on the skyline

Tulis di kaki langit

All we had is gone now

Segala yang kita miliki telah hilang

Tell them I was happy

Katakan pada mereka aku bahagia

And my heart is broken

Dan hatiku hancur

All my scars are open

Semua lukaku menganga

Tell them what I hoped would be

Bilang pada mereka bahwa harapanku akan

Impossible-le-le, impossible-le-le

Mustahil, mustahil

Impossible-le-le, Impossible-le-le

Mustahil, mustahil

Impossible-le-le, impossible-le-le

Mustahil, mustahil

Ohh impossible-le-le, impossible-le-le

Oohh mustahil, mustahil

Impossible-le-le, impossible

Mustahil, mustahil

Oohh impossible

Oohh mustahil

(yeah yeah)

[Bridge]

I remember years ago

Aku ingat beberapa tahun lalu

Someone told me I should take

Seseorang bilang padaku aku harus

Caution when it comes to love

Berhati-hati ketika jatuh cinta

I did...

Aku melakukannya...

[Chorus]

Tell them all I know now

Bilang pada mereka segala yang kuketahui

Shout it from the roof top

Teriakkan dari atap rumah

Write it on the sky line

Tulis di kaki langit

All we had is gone now

Segala yang kita miliki telah hilang

Tell them I was happy (I was happy)

Katakan pada mereka aku bahagia

And my heart is broken

Dan hatiku hancur

All my scars are open

Semua lukaku menganga

Tell them what I hoped would be

Bilang pada mereka bahwa harapanku akan

Impossible-le-le, impossible-le-le

Mustahil, mustahil

Impossible-le-le, Impossible-le-le

Mustahil, mustahil

Impossible-le-le, impossible-le-le

Mustahil, mustahil

Oohh impossible-le-le, impossible-le-le

Oohh mustahil, mustahil

Impossible-le-le, impossible

Mustahil, mustahil

[Bridge/Outro]

I remember years ago

Aku ingat beberapa tahun lalu

Someone told me I should take

Seseorang bilang padaku aku harus

Caution when it comes to love

Berhati-hati ketika jatuh cinta

I did...

Aku melakukannya...

---

Lirik Lagu Say You Won't Let Go James Arthur Terjemahan

Disclaimer:
Situs xtralirik.blogspot.com tidak menyediakan link download lagu Impossible mp3. Situs ini hanya menyediakan kumpulan lirik lagu Nusantara dan Mancanegara. Semua materi lagu dan lirik merupakan hak cipta pemilik/pencipta lagu yang bersangkutan.

Share this post