Lirik Phantom of the Opera All I Ask of You
Tuesday, January 10, 2017
Lirik Phantom of the Opera - All I Ask of You merupakan salah satu lagu yang dinyanyikan dalam teater musikal yang berjudul The Phantom of the Opera di tahun 2004. Dalam teater tersebut lagu All I Ask of You dinyanyikan oleh Gerard Butler, Emmy Rossum dan Patrick Wilson. Teater tersebut merupakan "pembaruan" dari teater dengan judul yang sama pada tahun 1986, dinyanyikan oleh Cliff Richard dan Sarah Brightman. Penulis lirik All I Ask of You adalah Charles Hart dan dibantu oleh Richard Stilgoe.
Dalam teater The Phantom of the Opera lagu ini dinyanyikan pada akhir bagian pertama teater. Christine Daae, takut terhadap Phantom setelah mengetahui salah satu petugas pentas yang ditemukan terbunuh selama pergelaran opera. Ia bersama dengan teman masa kecilnya bernama Viscount Raoul de Chagny atau biasa dipanggil Raoul, melarikan diri ke atap Paris Opera House. Raoul berjanji untuk mencintainya dan menjaganya dari Phantom.
Tanpa sengaja sang Phantom mendengarkan mereka bercengkrama tanpa sepengetahuan mereka. Patah hati dan marah karena merasa tersisihkan, Phantom akhirnya bersumpah membalas dendam terhadap Raoul dan menjadi penyebab lampu gantung raksasa gedung opera jatuh ke lantai dan hancur. Simak saja lirik All I Ask of You dan terjemahannya dari teater musikal The Phantom of the Opera di bawah.
Disclaimer:
Situs xtralirik.blogspot.com tidak menyediakan link download lagu Phantom of the Opera All I Ask of You mp3. Situs ini hanya menyediakan kumpulan lirik lagu Nusantara dan Mancanegara. Semua materi lagu dan lirik merupakan hak cipta pemilik/pencipta lagu yang bersangkutan.
Dalam teater The Phantom of the Opera lagu ini dinyanyikan pada akhir bagian pertama teater. Christine Daae, takut terhadap Phantom setelah mengetahui salah satu petugas pentas yang ditemukan terbunuh selama pergelaran opera. Ia bersama dengan teman masa kecilnya bernama Viscount Raoul de Chagny atau biasa dipanggil Raoul, melarikan diri ke atap Paris Opera House. Raoul berjanji untuk mencintainya dan menjaganya dari Phantom.
Tanpa sengaja sang Phantom mendengarkan mereka bercengkrama tanpa sepengetahuan mereka. Patah hati dan marah karena merasa tersisihkan, Phantom akhirnya bersumpah membalas dendam terhadap Raoul dan menjadi penyebab lampu gantung raksasa gedung opera jatuh ke lantai dan hancur. Simak saja lirik All I Ask of You dan terjemahannya dari teater musikal The Phantom of the Opera di bawah.
Lirik All I Ask of You dan terjemahan
 |
| Phantom of the Opera |
"All I Ask of You"
----
[RAOUL:]
No more talk of darkness
Jangan ada lagi pembicaraan tentang kesuraman
Forget these wide-eyed fears
Lupakan ketakutan yang membelalakkan mata
I'm here, nothing can harm you
Aku di sini, tak ada yang bisa sakitimu
My words will warm and calm you
Kata-kataku akan hangatkanmu dan tenangkanmu
Let me be your freedom
Biar aku menjadi kebebasanmu
Let daylight dry your tears
Biar sinar mentari keringkan air matamu
I'm here with you, beside you
Aku di sini denganmu, di sampingmu
To guard you and to guide you
Untuk menjagamu dan menuntunmu
[CHRISTINE:]
Say you love me every waking moment
Ucapkan kau mencintaiku di setiap terbangun
Turn my head with talk of summertime
Palingkan kepalaku padamu sambil katakan hal yang menyenangkan
Say you need me with you now and always
Katakan kau ingin bersamaku saat ini dan selalu
Promise me that all you say is true
Berjanjilah semua yang kau ucap itu benar
That's all I ask of you
Hanya itu yang kupinta darimu
[RAOUL:]
Let me be your shelter
Biarkan aku jadi tempatmu bernaung
Let me be your light
Biarkan aku jadi cahayamu
You're safe, no one will find you
Kau telah aman, tak seorangpun 'kan temukanmu
Your fears are far behind you
Ketakutanmu jauh di belakangmu
[CHRISTINE:]
All I want is freedom
Segala yang kuinginkan adalah kebebasan
A world with no more night
Dunia tanpa adanya kegelapan lagi
And you, always beside me
Dan kau, selalu di sampingku
To hold me and to hide me
'Tuk memelukku dan sembunyikanku
[RAOUL:]
Then say you'll share with me
Maka katakanlah kau 'kan berbagi denganku
One love, one lifetime
Satu cinta, satu selamanya
Let me lead you from your solitude
Biar aku menuntunmu dari kesunyianmu
Say you need me with you here, beside you
Katakan kau butuh bersamaku di sini, disampingmu
Anywhere you go, let me go too
Kemanapun kau pergi biarkan aku ikut jua
Christine, that's all I ask of you
Christine, hanya itu yang kuminta darimu
[CHRISTINE:]
Say you'll share with me
Katakanlah kau 'kan berbagi denganku
One love, one lifetime
Satu cinta, satu selamanya
Say the word and I will follow you
Ucapkan janji dan ku 'kan mengikutimu
(Right) [BOTH:]
Share each day with me
Membagi setiap hari bersamaku
Each night, each morning
Setiap malam, setiap pagi
(Right) [CHRISTINE:]
Say you love me
Katakan bahwa kau mencintaiku
[RAOUL:]
You know I do
Kau tahu aku memang mencintaimu
[BOTH:]
Love me - that's all I ask of you
Cintai aku - hanya itu yang kupinta darimu
Anywhere you go let me go too
Kemanapun kau pergi biarkan aku ikut jua
Love me - that's all I ask of you
Cintai aku - hanya itu yang kupinta darimu
---
Terjemahan Lirik Lagu Closer The Chainsmokers ft. HalseyItulah terjemahan lirik All I Ask of You yang juga dinyanyikan oleh beberapa penyanyi lain seperti Josh Groban dan Kelly Clarkson yang tak perlu diragukan lagi kualitas dari kemerduan suaranya. Selamat berseriosa ria.
Disclaimer:
Situs xtralirik.blogspot.com tidak menyediakan link download lagu Phantom of the Opera All I Ask of You mp3. Situs ini hanya menyediakan kumpulan lirik lagu Nusantara dan Mancanegara. Semua materi lagu dan lirik merupakan hak cipta pemilik/pencipta lagu yang bersangkutan.