Lirik Lagu All I Ask - Adele dengan terjemahan

Terjemahan Lirik Lagu All I Ask Adele, Arti dan Makna

Lirik lagu All I Ask - Adele dalam menulis lirik All I Ask ini berkolaborasi dengan beberapa artis ternama yakni Bruno Mars, Brody Brown dan Philip Lawrence untuk album Adele sendiri yang diberi judul "25." Dalam mempromosikan lagu All I Ask ini, Adele menyanyikannya pada acara The Late Show with James Corden, 58th Annual Grammy Awward, Adele Live In New York City dan The Ellen DeGeneres. All I Ask juga sempat menempati posisi 41 dalam tangga lagu UK Single Chart dan menempati posisi 77 dalam Billboard Top 100. Di bawah sudah tersedia terjemahan lirik All I Ask khusus tim persembahkan untuk kalian.

Makna lirik All I Ask, Adele menceritakan tentang pasangan kekasih yang berada diambang perpisahan. Si wanita merasa jika tidak ada masa depan diantara mereka. Dan ia meminta malam itu menjadi malam yang sangat spesial agar bisa menjadi kenangan.

Ada kejadian yang cukup menarik perhatian saat Adele menyanyikan lagu All I Ask pada acara Grammy Award. Wanita yang memiliki suara dengan power yang memang tidak diragukan lagi ini terdengar sedikit fals saat reff pertama dari lirik lagu All I Ask yang ia nyanyikan. Ia menyatakan bahwa ada sebuah mikrofon piano yang jatuh di string piano sehingga menciptakan suara seperti gitar yang membuatnya melakukan kesalahan dalam mengambil nada saat bernyanyi.

Jika kalian menyaksikannya sendiri pasti akan tahu benar bahwa suara seperti gitar itu sangat mengganggu. Meskipun begitu performance Adele dalam menyanyikan All I Ask masih terbilang cukup menakjubkan karena masih bisa mengontrolnya meskipun masih ada beberapa ke-fals-an lagi. Simak saja lirik lagu All I Ask dan Artinya di bawah.

"All I Ask"

Adele

---
[Verse]
I will leave my heart at the door
Aku akan meninggalkan perasaanku
I won't say a word...
Aku takkan berkata apapun
They've all been said before, you know
Mereka sudah mengatakan sebelumnya
So why don't we just play pretend
Jadi mengapa kita tak berpura-pura saja
Like we're not scared of what is coming next
Seakan kita tak takut pada yang kan terjadi
or scared of having nothing left!
atau takut tak memiliki apapun

[Pre-Chorus]
Look, don't get me wrong
Dengar, jangan salah paham
I know there is no tomorrow
Aku sadar tak ada masa depan
All I ask is...
Yang kuminta hanyalah

[Chorus]
If this is my last night with you
Andai saat ini adalah malam terakhir denganmu
Hold me like I'm more than just a friend
Peluk aku seakan aku lebih dari sekedar teman
Give me a memory I can use
Beri kenangan yang bisa ku ingat
Take me by the hand while we do what lovers do
Bawalah aku sembari melakukan hal yang dilakukan pasangan
It matters how this ends
Ini mengenai bagaimana akhir kisah ini
'Cause what if I never love again?
Karena bagaimana bila aku tak mencinta lagi?

[Verse]
I don't need your honesty
Aku tak butuh ketulusanmu
It's already in your eyes and I'm sure my eyes, they speak for me
Sudah terlihat di matamu dan aku yakin mataku, mereka bicara padaku
No one knows me like you do
Tak seorangpun mengenalku seperti dirimu
And since you're the only one that matters
Dan karena kaulah satu-satunya yang berarti
Tell me who do I run to?
Katakan padaku pada siapa aku harus berlari

[Pre-Chorus]
Look, don't get me wrong
Dengar, jangan salah paham
I know there is no tomorrow
Aku sadar tak ada masa depan
All I ask is...
Yang kuminta hanyalah

Lirik Lagu I Hate You, I Love You - Gnash ft. Olivia O'Brien dan terjemahan

[Chorus]
If this is my last night with you
Andai saat ini adalah malam terakhir denganmu
Hold me like I'm more than just a friend
Peluk aku seakan aku lebih dari sekedar teman
Give me a memory I can use
Beri kenangan yang bisa ku ingat
Take me by the hand while we do what lovers do
Bawalah aku sembari melakukan hal yang dilakukan pasangan
It matters how this ends
Ini mengenai bagaimana akhir kisah ini
'Cause what if I never love again?
Karena bagaimana bila aku tak mencinta lagi

[Bridge]
Let this be our lesson in love
Biarlah hal ini jadi pelajaran cinta kita
Let this be the way we remember us
Biarlan hal ini jadi cara kita tuk mengenang
I don't wanna be cruel or vicious
Aku tak ingin berlaku kejam atau jahat
And I ain't asking for forgiveness
Dan aku tak meminta pengampunan
All I ask is...
Yang kuminta hanyalah

[Chorus]
If this is my last night with you
Andai saat ini adalah malam terakhir denganmu
Hold me like I'm more than just a friend
Peluk aku seakan aku lebih dari sekedar teman
Give me a memory I can use
Beri kenangan yang bisa ku ingat
Take me by the hand while we do what lovers do
Bawalah aku sembari melakukan hal yang dilakukan pasangan
It matters how this ends
Ini mengenai bagaimana akhir kisah ini

'Cause what if I never love again?
Karena bagaimana bila aku tak mencinta lagi
---

Lirik Lagu Stand By You Rachel Platten

Disclaimer:
Situs xtralirik.blogspot.com tidak menyediakan link download lagu All I Ask Adele mp3. Situs ini hanya menyediakan kumpulan lirik lagu Nusantara dan Mancanegara. Semua materi lagu dan lirik merupakan hak cipta pemilik/pencipta lagu yang bersangkutan.

Share this post