Lirik Something Just Like This - The Chainsmokers & Coldplay

Terjemahan Lirik Something Just Like This The Chainsmokers & Coldplay

Lirik Something Just Like This - The Chainsmokers dalam lagu ini menggandeng salah satu grup band top dunia yaitu Coldplay. Lagu ini menjadi single kedua The Chainsmokers dalam album Memories...Do Not Open Yang sebelumnya meluncurkan single Paris dan menjadi single pertama Coldplay dalam album Kaleidoscope.

Bagi penggemar Coldplay pasti menyadari bahwa di awal lagu tersebut merupakan instrumen musik alternative dengan ciri khas Coldplay. Ketika memasuki pre-chorus mulailah dimasuki unsur musik dari The Chainsmoker dan lebih kentara lagi ketika masuk chorus. Sangat kental dengan musik ciri khas The Chainsmoker dan lebih banyak mengulang-ulang kalimat.

Tema yang diusung dalam lirik Something Just Like This ini cukup unik. Chris Martim membanding-bandingkan dirinya dengan manusia-manusia yang memiliki karunia kekuatan super dan kepandaian bahkan manusia setengah dewa yang ada dalam mitos Yunani.

Namun sang wanita mengatakan bahwa tak membutuhkan kekasih yang memiliki kekuatan super. Wanita tersebut hanya butuh kekasih yang apa adanya dan bisa jadi tempat untuk ia bepaling. Simaka saja lirik lagu Something Just Like This dan terjemahan di bawah.

Cover Something Just Like This - The Chainsmokers & Coldplay

"Something Just Like This"
The Chainsmokers & Coldplay
----
[Verse 1: Chris Martin]
I've been reading books of old
Aku pernah baca buku tua
The legends and the myths
Legenda dan mitos
Achilles and his gold
Achilles dan emasnya
Hercules and his gifts
Hercules dan karunianya
Spiderman's control
Pengendalian Spiderman
And Batman with his fists
Dan Batman dengan tinjunya
And clearly I don't see myself upon that list
Dan jelas aku tak termasuk dalam daftar itu

[Pre-Chorus: Chris Martin]
But she said, where'd you wanna go?
Tapi dia bilang, kau mau ke mana?
How much you wanna risk?
Berapa banyak resiko yang kau inginkan?
I'm not looking for somebody
Aku tak mencari seseorang
With some superhuman gifts
Dengan berkah manusia super
Some superhero
Seorang superhero
Some fairytale bliss
Suatu kebahagiaan dongen
Just something I can turn to
Cukup sesuatu yang bisa jadi tempat kuberpaling
Somebody I can kiss
Seorang yang bisa kucium

Lirik Lagu All We Know The Chainsmokers ft. Phoebe Ryan

[Bridge: Chris Martin]
I want something just like this
Aku hanya ingin sesuatu yang seperti ini
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Oh, aku hanya ingin sesuatu yang seperti ini
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

[Chorus: Chris Martin]
Oh, I want something just like this
Oh, aku hanya ingin sesuatu yang seperti ini
I want something just like this
Aku hanya ingin sesuatu yang seperti ini

[Verse 2: Chris Martin]
I've been reading books of old
Aku pernah baca buku tua
The legends and the myths
Legenda dan mitos
The testaments they told
Wasiat yang mereka katakan
The moon and its eclipse
Bulan dan gerhananya
And Superman unrolls
Dan Superman membuka
A suit before he lifts
Setelannya sebelum dia terbang
But I'm not the kind of person that it fits
Tapi aku orangnya tak cocok dengan hal semacam itu

[Pre-Chorus: Chris Martin]
She said, where'd you wanna go?
Tapi dia bilang, kau mau ke mana?
How much you wanna risk?
Berapa banyak resiko yang kau inginkan?
I'm not looking for somebody
Aku tak mencari seseorang
With some superhuman gifts
Dengan berkah manusia super
Some superhero
Seorang superhero
Some fairytale bliss
Suatu kebahagiaan dongen
Just something I can turn to
Cukup sesuatu yang bisa jadi tempat kuberpaling
Somebody I can miss
Seorang yang bisa kurindukan

Lirik Lagu Bad Things Machine Gun Kelly Terjemahan

[Chorus: Chris Martin]
I want something just like this
Aku hanya ingin sesuatu yang seperti ini
I want something just like this
Aku hanya ingin sesuatu yang seperti ini

[Bridge: Chris Martin]
Oh, I want something just like this
Oh, aku hanya ingin sesuatu yang seperti ini
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Oh, aku hanya ingin sesuatu yang seperti ini
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

[Pre-Chorus: Chris Martin]
Where'd you wanna go?
Kau mau ke mana?
How much you wanna risk?
Berapa banyak resiko yang kau inginkan?
I'm not looking for somebody
Aku tak mencari seseorang
With some superhuman gifts
Dengan berkah manusia super
Some superhero
Seorang superhero
Some fairytale bliss
Suatu kebahagiaan dongen
Just something I can turn to
Cukup sesuatu yang bisa jadi tempat kuberpaling
Somebody I can kiss
Seorang yang bisa kucium
I want something just like this
Aku ingin sesuatu yang seperti itu

[Chorus: Chris Martin]
Oh, I want something just like this
Oh, aku hanya ingin sesuatu yang seperti ini
Oh, I want something just like this
Oh, aku hanya ingin sesuatu yang seperti ini
Oh, I want something just like this
Oh, aku hanya ingin sesuatu yang seperti ini
Oh, I want something just like this
Oh, aku hanya ingin sesuatu yang seperti ini
-----

Lirik Lagu Paris The Chainsmokers Terjemahan

Disclaimer:
Situs xtralirik.blogspot.com tidak menyediakan link download lagu Something Just Like This mp3. Situs ini hanya menyediakan kumpulan lirik lagu Nusantara dan Mancanegara. Semua materi lagu dan lirik merupakan hak cipta pemilik/pencipta lagu yang bersangkutan.

Share this post