Lirik Lagu Paris - The Chainsmokers Terjemahan
Saturday, January 28, 2017
Lirik Lagu Paris - The Chainsmokers di awal tahun 2017 mengeluarkan lagi hits berjudul "Paris." Duo DJ itu menggarap lirik lagu ini bersama Fredrik Haggstam dan Kris Eriksson. Untuk urusan vokalis mereka bekerja sama dengan penyanyi sekaligus penulis lagu, Emily Warren.
Emily menjadi backing vokal pada lagu Paris karena secara kebetulan The Chainsmokers sedang berada di New York dan Emily mengerjakan beberapa tugas di sebuah studio di dekat daerah The Chainsmokers berada. Kemudian mereka memintanya datang untuk menyanyikan beberapa bagian dari lirik Paris.
Sebelumnya Emily juga pernah bekerjasama dengan The Chainsmokers saat menggarap lagu "Don't Let Me Down" dan "Until You Were Gone." Dalam hal ini Emily ikut berkontribusi dalam menulis lagu tersebut.
Paris sendiri dalam hal ini bukanlah kota di negara Prancis yang terkenal indah dengan menara Eiffel-nya tersebut. Namun merujuk pada suatu kiasan sebuah fantasi atau lamunan dari perjalanan suatu hubungan yang tidaklah seindah kenyataannya.
Melalui kedewasaan, patah hati dan kesalahan yang keduanya berusaha untuk selalu bersama. Bertekad untuk menahan segala penderitaan selama kisah perjalan mereka. Langsung saja simak lirik lagu Paris dan terjemahan di bawah.
Situs xtralirik.blogspot.com tidak menyediakan link download lagu Paris The Chainsmokers mp3. Situs ini hanya menyediakan kumpulan lirik lagu Nusantara dan Mancanegara. Semua materi lagu dan lirik merupakan hak cipta pemilik/pencipta lagu yang bersangkutan.
Emily menjadi backing vokal pada lagu Paris karena secara kebetulan The Chainsmokers sedang berada di New York dan Emily mengerjakan beberapa tugas di sebuah studio di dekat daerah The Chainsmokers berada. Kemudian mereka memintanya datang untuk menyanyikan beberapa bagian dari lirik Paris.
Sebelumnya Emily juga pernah bekerjasama dengan The Chainsmokers saat menggarap lagu "Don't Let Me Down" dan "Until You Were Gone." Dalam hal ini Emily ikut berkontribusi dalam menulis lagu tersebut.
Paris sendiri dalam hal ini bukanlah kota di negara Prancis yang terkenal indah dengan menara Eiffel-nya tersebut. Namun merujuk pada suatu kiasan sebuah fantasi atau lamunan dari perjalanan suatu hubungan yang tidaklah seindah kenyataannya.
Melalui kedewasaan, patah hati dan kesalahan yang keduanya berusaha untuk selalu bersama. Bertekad untuk menahan segala penderitaan selama kisah perjalan mereka. Langsung saja simak lirik lagu Paris dan terjemahan di bawah.
Terjemahan Lirik Lagu Paris The Chainsmokers
"Paris"
The Chainsmokers
---
[Verse 1: Andrew Taggart]
We were staying in Paris
Kita menetap di Paris
To get away from your parents
Untuk menjauh dari orang tuamu
And I thought,
Dan aku berpikir
“Wow, if I could take this in a shot right now
"Wow, andai bisa kuanggap hal ini sebagai gambaran saat ini
I don't think that we could work this out”
Kupikir kita takkan bisa jalani hal ini"
Out on the terrace
Di sebuah teras
I don't know if it's fair but I thought
Aku tak tahu apa hal ini adil tapi aku berpikir
“How could I let you fall by yourself
"Bagaimana bisa kubiarkan kau jatuh sendiri
While I'm wasted with someone else”
Sementara aku bersenang-senang dengan orang lain
[Chorus: Andrew Taggart & Emily Warren]
If we go down then we go down together
Andai kita hancur maka kita hancur bersama
They'll say you could do anything
Mereka 'kan berkata kau bisa lakukan apapun
They'll say that I was clever
Mereka 'kan berkata aku memang pintar
If we go down then we go down together
Andai kita hancur maka kita hancur bersama
We'll get away with everything
Kita 'kan menjauh dengan segalanya (yang kita miliki)
Let's show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka kita lebih baik
Let's show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka kita lebih baik
Let's show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka kita lebih baik
[Verse 2: Andrew Taggart]
We were staying in Paris
Kita menetap di Paris
To get away from your parents
Untuk menjauh dari orang tuamu
You look so proud
Kau terlihat begitu bangga
Standing there with a frown and a cigarette
Berdiri di sana sambil pasang muka cemberut dan rokok
Posting pictures of yourself on the internet
Memasang fotomu sendiri di internet
Out on the terrace
Di sebuah teras
We breathe in the air of this small town
Kita menghirup udara dari kota kecil ini
On our own cuttin' class for the thrill of it
Kita sendirian bolos sekolah demi sensasi
Getting drunk on the past we were livin' in
Tenggelam dalam masa lalu yang kita jalani
[Chorus: Andrew Taggart & Emily Warren]
If we go down then we go down together
Andai kita hancur maka kita hancur bersama
They'll say you could do anything
Mereka 'kan berkata kau bisa lakukan apapun
They'll say that I was clever
Mereka 'kan berkata aku memang pintar
If we go down then we go down together
Andai kita hancur maka kita hancur bersama
We'll get away with everything
Kita 'kan menjauh dengan segalanya (yang kita miliki)
Let's show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka diri kita lebih baik
[Post-Chorus: Andrew Taggart & Emily Warren]
Let's show them we are
Mari tunjukkan pada mereka diri kita lebih baik
Show them we are
Tunjukkan pada mereka diri kita
Let's show them we are
Mari tunjukkan pada mereka diri kita lebih baik
Show them we are
Tunjukkan pada mereka diri kita
Let's show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka diri kita lebih baik
We were staying in Paris
Kita menetap di Paris
Let's show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka diri kita lebih baik
Let's show them we are
Mari tunjukkan pada mereka diri kita
Show them we are
Tunjukkan pada mereka diri kita
Let's show them we are
Mari tunjukkan pada mereka diri kita
Show them we are
Tunjukkan pada mereka diri kita
Let's show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka diri kita lebih baik
[Chorus: Andrew Taggart & Emily Warren]
If we go down then we go down together
Andai kita hancur maka kita hancur bersama
They'll say you could do anything
Mereka 'kan berkata kau bisa lakukan apapun
They'll say that I was clever
Mereka 'kan berkata aku memang pintar
If we go down then we go down together
Andai kita hancur maka kita hancur bersama
We'll get away with everything
Kita 'kan menjauh dengan segalanya (yang kita miliki)
Let's show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka diri kita lebih baik
[Bridge: Andrew Taggart & Emily Warren]
We were staying in Paris
Kita menetap di Paris
(If we go down)
(Andai kita hancur)
We were staying in Paris
Kita menetap di Paris
(If we go down)
(Andai kita hancur)
We were staying in Paris
Kita menetap di Paris
(If we go down)
(Andai kita hancur)
We were staying in Paris
Kita menetap di Paris
(If we go down)
(Andai kita hancur)
Let's show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka diri kita lebih baik
We were staying in Paris
Kita menetap di Paris
[Outro: Andrew Taggart & Emily Warren]
Let's show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka diri kita lebih baik
Let's show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka diri kita lebih baik
If we go down
Andai kita hancur
Let's show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka diri kita lebih baik
If we go down
Andai kita hancur
Let's show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka diri kita lebih baik
If we go down
Andai kita hancur
Let's show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka diri kita lebih baik
Let's show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka diri kita lebih baik
Disclaimer:Situs xtralirik.blogspot.com tidak menyediakan link download lagu Paris The Chainsmokers mp3. Situs ini hanya menyediakan kumpulan lirik lagu Nusantara dan Mancanegara. Semua materi lagu dan lirik merupakan hak cipta pemilik/pencipta lagu yang bersangkutan.