Lirik Lagu Still Breathing - Green Day dan Terjemahan

Lirik lagu Green Day - Still Breathing merupakan single ketiga dari Green Day, salah satu grup band punk rock yang sudah bisa dianggap sebagai legenda karena konsistensi mereka. Personil yang tak pernah berubah, ciri khas lagu yang mereka ciptakan dan vokal yang hampir tak berbeda dari album pertama mereka. Jika kalian mendengar suaranya di radio pasti bisa menebak bahwa itu suara Billie Joe Armstrong, karena tak ada yang menyamai suara Armstrong saat menyanyi.

Joe menceritakan arti lagu Still Breathing ini adalah tentang "kehilangan sesuatu pada diri sendiri, kekacauan hidup yang sukar dimengerti. Jika kalian bisa mengatasi masalah tersebut, entah itu kecanduan, kehilangan keluarga, atau yang lainnya, berarti kalian telah menemukan jati diri kalian". Memang jika di cermati lirik lagu Still Breathing dari Green Day ini cukup dalam sekali maknanya. Tanpa panjang lebar lagi, nyanyikan saja lirik dan terjemahan lagu Still Breathing Green Day di bawah.

Lirik lagu Still Breathing Green Day dan terjemahan

"Still Breathing"
Green Day
----
[Verse 1]
I'm like a child looking off in the horizon
Aku seperti bocah memandangi cakrawala
I'm like an ambulance that's turning on the sirens
Aku seperti ambulan yang menyalakan sirine
Oh I'm still alive
Oh aku masih hidup

I'm like a soldier coming home for the first time
Aku seperti tentara pulang untuk pertama kalinya
I dodged a bullet and I walked across a landmine
Aku menghindari peluru dan melintasi ladang ranjau
Oh I'm still alive
Oh aku masih hidup

[Pre-Chorus]
Am I bleeding? Am I bleeding from the storm?
Apa aku berdarah? Apa aku berdarah karena badai?
Just shine a light into the wreckage
Pancarkanlah cahaya ke dalam puing
So far away, away
Yang sangat jauh di sana

Lirik Lagu Afterlife - Avenged Sevenfold Terjemahan

[Chorus]
'Cause I'm still breathing
Karena aku masih bernafas
'Cause I'm still breathing on my own
Karena aku masih bernafas sendirian
My head's above the rain and roses
Kepalaku di atas hujan dan mawar
Making my way away
Membuat jalanku semakin jauh
'Cause I'm still breathing
Karena aku masih bernafas
'Cause I'm still breathing on my own
Karena aku masih bernafas sendirian
My head's above the rain and roses
Kepalaku di atas hujan dan mawar
Making my way away
Membuat jalanku semakin jauh
My way to you
Jalanku padamu

[Verse 2]
I'm like a junkie tying off for the last time
Aku seperti pecandu yang mengikat (lengan) terakhir kalinya
I'm like a loser that's betting on his last dime
Aku seperti pecundang yang pertaruhkan receh terakhir
Oh I'm still alive
Oh aku masih hidup

I'm like a son that was raised without a father
Aku seperti anak yang dibesarkan tanpa ayah
I'm like a mother barely keeping it together
Aku seperti ibu yang hampir menjaganya tetap utuh
Oh I'm still alive
Oh aku masih hidup

[Pre-Chorus]
Am I bleeding? Am I bleeding from the storm?
Apa aku berdarah? Apa aku berdarah karena badai?
Just shine a line into the wreckage
Pancarkanlah cahaya ke dalam puing
So far away, away
Yang sangat jauh di sana

[Chorus]
'Cause I'm still breathing
Karena aku masih bernafas
'Cause I'm still breathing on my own
Karena aku masih bernafas sendirian
My head's above the rain and roses
Kepalaku di atas hujan dan mawar
Making my way away
Membuat jalanku semakin jauh
'Cause I'm still breathing
Karena aku masih bernafas
'Cause I'm still breathing on my own
Karena aku masih bernafas sendirian
My head's above the rain and roses
Kepalaku di atas hujan dan mawar
Making my way away, away...
Membuat jalanku semakin jauh

[Bridge]
As I walked out on the ledge
Saat aku berjalan di tepian sempit
Are you scared to death to live?
Apa kau takut setengah mati untuk hidup?
I've been running all my life
Aku telah berlari panjang hidupku
Just to find a home that's for the restless
Hanya untuk temukan rumah bagi yang resah
And the truth that's in the message
Dan sesungguhnya yang di dalam amanat
Making my way away, away
Membuat jalanku semakin jauh

[Chorus]
'Cause I'm still breathing
Karena aku masih bernafas
'Cause I'm still breathing on my own
Karena aku masih bernafas sendirian
My head's above the rain and roses
Kepalaku di atas hujan dan mawar
Making my way away
Membuat jalanku semakin jauh
'Cause I'm still breathing
Karena aku masih bernafas
'Cause I'm still breathing on my own
Karena aku masih bernafas sendirian
My head's above the rain and roses
Kepalaku di atas hujan dan mawar
Making my way away, away...
Membuat jalanku semakin jauh
'Cause I'm still breathing
Karena aku masih bernafas
'Cause I'm still breathing on my own
Karena aku masih bernafas sendirian
My head's above the rain and roses
Kepalaku di atas hujan dan mawar
Making my way away
Membuat jalanku semakin jauh
My way to you
Jalanku padamu
---

Terjemahan Lirik Lagu Ride Twenty One Pilots
Lirik lagu Revolution Radio - Green Day dan terjemahan

Disclaimer:
Situs xtralirik.blogspot.com tidak menyediakan link download lagu Green Day Still Breathing mp3. Situs ini hanya menyediakan kumpulan lirik lagu Nusantara dan Mancanegara. Semua materi lagu dan lirik merupakan hak cipta pemilik/pencipta lagu yang bersangkutan.

Share this post