Lirik I Gotta Feeling - The Black Eyed Peas Terjemahan
Wednesday, August 23, 2017
Terjemahan Lirik I Gotta Feeling The Black Eyed Peas, Arti dan Makna
"I Gotta Feeling"
The Black Eyed Peas
-----[Hook]
I got a feeling that tonight's gonna be a good night
Aku punya firasat bahwa malam ini akan menjadi malam indah
That tonight's gonna be a good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam indah
That tonight's gonna be a good, good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam indah
A feeling
Firasat
That tonight's gonna be a good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam indah
That tonight's gonna be a good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam indah
That tonight's gonna be a good, good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam indah
I got a feeling (Woo-hoo!)
Aku punya firasat
That tonight's gonna be a good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam indah
That tonight's gonna be a good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam indah
That tonight's gonna be a good, good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam indah
A feeling (Woo-hoo!)
Firasat
That tonight's gonna be a good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam indah
That tonight's gonna be a good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam indah
That tonight's gonna be a good, good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam indah
[Post-Hook]
Tonight's that night
Malam inilah saatnya
Let's live it up
Mari meriahkan
I got my money
Aku bawa uangku
Let's spend it up
Mari kita habiskan
Go out and smash it
Keluar dan berfoya-foya
Like, "Oh my God!"
Seakan-akan, "Astaga!" (terkejut)
Jump out that sofa
Bangkit dari sofa itu
Let's kick it off!
(berkata) Mari beraksi!
[Verse 1]
I know that we'll have a ball
Aku tahu bahwa kita akan berpesta pora
If we get down, and go out, and just lose it all
Jika kita frustasi, dan keluarlah, dan bebaskan segala penat
I feel stressed out, I wanna let it go
Aku merasa stres, aku ingin melepaskannya
Let's go way out, spaced out, and losing all control
Mari kita jalan, hilang kesadaran, dan lepas kontrol
[Refrain]
Fill up my cup
Isi gelasku
Mazel tov
Semoga sukses (bersulang)
Look at her dancing, just take it off!
Lihatlah tariannya, begitu bebas lepas
Let's paint the town
Mari warnai kota
We'll shut it down
Kami akan di klab sampai tutup
Let's burn the roof
Mari berhura-hura
[Refrain 2]
And then we'll do it again
Lalu kita 'kan lakukan lagi
Let's do it, let's do it, let's do it, let's do it
Mari lakukan, mari lakukan, mari lakukan
And do it, and do it (let's live it up)
Dan lakukan, dan lakukan (mari meriahkan)
And do it, and do it, and do it, do it, do it
Dan lakukan, dan lakukan, lakukan, lakukan...
Let's do it, let's do it, let's do it
Mari lakukan, mari lakukan, mari lakukan
[Hook]
Cause I got a feeling (Woo-hoo!)
Karena aku punya firasat
That tonight's gonna be a good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam indah
That tonight's gonna be a good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam indah
That tonight's gonna be a good, good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam indah
A feeling (Woo-hoo!)
Firasat
That tonight's gonna be a good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam indah
That tonight's gonna be a good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam indah
That tonight's gonna be a good, good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam indah
[Post-Hook]
Tonight's that night, Hey!
Malam inilah saatnya...
Let's live it up (let's live it up)
Mari meriahkan (mari meriahkan)
I got my money, (My pay)
Aku bawa uangku, (aku yang traktir)
Let's spend it up (let's spend it up)
Mari kita habiskan (mari habiskan)
Go out and smash it (Smash it)
Keluar dan berfoya-foya (foya-foya)
Like, "Oh my God!" ( like, "Oh my God!")
Seakan-akan, "Astaga!" (seakan, "Astaga")
Jump out that sofa, (Come on!)
Bangkit dari sofa itu, (Ayo!)
Let's kick it off!
(berkata) Mari beraksi!
[Refrain 1]
Fill up my cup, (drank!)
Isi cangkirku
Mazel tov (l'chaim!)
Semoga sukses (bersulang)
Look at her dancing (Move it, move it)
Lihatlah tariannya (Goyangkan, goyangkan)
Just take it off!
Begitu bebas lepas
Let's paint the town (Paint the town)
Mari warnai kota (warnai kota)
We'll shut it down (Let's shut it down)
Kami akan di klab sampai tutup (Ayo sampai tutup)
Let's burn the roof
Mari berhura-hura
[Refrain 2]
And then we'll do it again
Lalu kita 'kan lakukan lagi
Let's do it, let's do it, let's do it, let's do it
Mari lakukan, mari lakukan, mari lakukan
And do it, and do it (let's live it up)
Dan lakukan, dan lakukan (mari meriahkan)
And do it, and do it, and do it, do it, do it
Dan lakukan, dan lakukan, lakukan, lakukan...
Let's do it, let's do it, let's do it, do it, do it, do it
Mari lakukan, mari lakukan, lakukan, lakukan...
[Verse 2]
Here we come, here we go, we gotta rock (Rock rock rock rock rock)
Inilah saatnya, kita mulai saja, kita harus bergoyang
Easy come, easy go, now we on top (Top top top top top)
Mudah didapat, mudah hilang, kini kita di puncak
Fill the shot, body rock, rock it don't stop (Stop stop stop stop stop)
Isi sloki-nya, tubuh bergoyang, jangan berhenti bergoyang
Round and round, up and down, around the clock (Rock rock rock rock rock)
Berputar-putar, naik turun, tanpa henti
[Verse 3]
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday (do it!)
Senin, Selasa, Rabu dan Kamis (lakukan!)
Friday, Saturday, Saturday to Sunday (do it!)
Jumat, Sabtu, Sabtu sampai Minggu (lakukan!)
Weeekend get get get with us, you know what we say
Akhir pekan kumpulah bersama kami, kau paham maksud kami
Party every day, p-p-p-party every day
Pesta setiap hari, pesta setiap hari
[Hook]
And I'm feeling (Woo-hoo!)
Dan aku merasa
That tonight's gonna be a good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam indah
That tonight's gonna be a good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam indah
That tonight's gonna be a good, good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam indah
A feeling (Woo-hoo!)
Firasat
That tonight's gonna be a good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam indah
That tonight's gonna be a good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam indah
That tonight's gonna be a good, good night
Bahwa malam ini akan menjadi malam indah
[Outro]
Woo-hoo!
-----
Situs xtralirik.blogspot.com tidak menyediakan link download lagu I Gotta Feeling mp3. Situs ini hanya menyediakan kumpulan lirik lagu Nusantara dan Mancanegara. Semua materi lagu dan lirik merupakan hak cipta pemilik/pencipta lagu yang bersangkutan.