Lirik lagu Secret Love Song, Pt. II - Little Mix
Tuesday, December 13, 2016
Lirik lagu Secret Love Song, Pt. II - Single dari Little Mix ini diberi tajuk Secret Love Song Part 2. Lagu ini diproduseri oleh Sam Elliott, Maegan Cottone dan Jez Ashurst, Album Get Weird. Seperti yang sudah disinggung pada artikel lirik Secret Love Song sebelumnya, lagu ini merupakan versi solo Little Mix dengan susunan lirik yang berbeda dengan versi sebelumnya.
Mungkin dalam benak kalian lagu ini tentang cinta segitiga, menduakan cinta, atau istilah lain yang biasa kalian sebut, yang harus dirahasiakan dan ditutup rapat-rapat agar tak ada yang tahu. Memang tidak salah, namun salah satu personil Little Mix sendiri memberikan pernyataan bahwa lagu ini merupakan bentuk dukungan mereka terhadap komunitas kaum LGBT.
Memang pro-kontra tentang masalah tersebut sampai sekarang masih diperdebatkan dimanapun. Semua itu tergantung penilaian masing-masing. Admin sendiri kontra dengan hal tersebut (maaf jika ada yang tersinggung), bagaimana dengan kalian? Langsung saja simak lirik lagu Secret Love Song Part 2 dan terjemahan di bawah.
"Secret Love Song, Pt. II"
Little Mix
-----
[Verse 1: Jade]
We keep behind closed doors
Kita simpan di balik pintu yang tertutup
Every time I see you, I die a little more
Setiap ku melihatmu, aku semakin sekarat
Stolen moments that we steal as the curtain falls
Momen yang kita curi demi runtuhnya tirai (rahasia)
It'll never be enough
Itu takkan pernah cukup
As you drive me to my house
Selagi kau antarku pulang
I can't stop these silent tears from rolling down
Tak bisa kuhentikan tangis tanpa suara yang terus mengalir
You and I both have to hide on the outside
Kita berdua harus sembunyikan (tingkah kita) di luar
Where I can't be yours and you can't be mine
Yang mana aku tak bisa jadi milikmu dan sebaliknya
[Pre-Chorus: Jade]
But I know this,
Tapi ku telah sadari ini,
we got a love that is homeless
kita miliki cinta yang tanpa rumah (tak diterima dimanapun)
[Chorus: Jade]
Why can't I hold you in the street?
Kenapa aku tak bisa memelukmu di jalan?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Kenapa aku tak boleh ciummu di lantai dansa?
I wish that it could be like that
Aku berharap jika saja bisa seperti itu
Why can't it be like that? Cause I'm yours
Kenapa tak bisa seperti itu? Karena aku milikmu
Why can't I say that I'm in love?
Kenapa aku tak boleh berkata bahwa aku jatuh cinta?
I wanna shout it from the rooftops
Ingin kuteriakkan dari atap rumah
I wish that it could be like that
Aku berharap jika saja bisa seperti itu
Why can't it be like that? Cause I'm yours
Kenapa tak bisa seperti itu? Karena aku milikmu
It's obvious you're meant for me
Jelas sekali kau ditakdirkan untuk diriku
Every piece of you, it just fits perfectly
Setiap kepingan dirimu, sangatlah selaras (denganku)
Every second, every thought, I'm in so deep
Setiap detik, setiap angan, aku tenggelam begitu dalam
But I'll never show it on my face
Tapi takkan pernah kutunjukkan di wajahku
[Pre-Chorus: Jesy]
But we know this,
Tapi kita telah sadari ini,
we got a love that is homeless
kita miliki cinta yang tanpa rumah (tak diterima dimanapun)
[Chorus: Perrie]
Why can't you hold me in the street?
Kenapa kau tak bisa memelukku di jalan?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Kenapa aku tak boleh ciummu di lantai dansa?
I wish that it could be like that
Aku berharap jika saja bisa seperti itu
Why can't we be like that? Cause I'm yours
Kenapa kita tak bisa seperti itu? Karena aku milikmu
Why can't I say that I'm in love?
Kenapa aku tak boleh berkata bahwa aku jatuh cinta?
I wanna shout it from the rooftops
Ingin kuteriakkan dari atap rumah
I wish that it could be like that
Aku berharap jika saja bisa seperti itu
Why can't we be like that? Cause I'm yours
Kenapa tak bisa seperti itu? Karena aku milikmu
[Bridge A: Leigh-Anne]
I don't wanna live love this way
Aku tak ingin jalani cinta dengan cara ini
I don't wanna hide us away
Aku tak ingin sembunyikan (cinta) kita
I wonder if it ever will change
Aku berangan andai hal itu akan berubah
I'm living for that day, someday
Aku hidup demi hari itu, kelak
[Bridge B: Jesy]
When you hold me in the street
Ketika kau memelukku di jalan
And you kiss me on the dance floor
Dan kau menciumku di lantai dansa
I wish that we could be like that
Aku berharap bahwa kita bisa seperti itu
Why can't we be like that? Cause I'm yours, I'm yours
Kenapa kita tak bisa seperti itu? Karena aku milikmu
[Chorus: Leigh-Anne & Perrie]
Why can't you hold me in the street?
Kenapa kau tak bisa memelukku di jalan?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Kenapa aku tak boleh ciummu di lantai dansa?
I wish that it could be like that
Aku berharap jika saja bisa seperti itu
Why can't it be like that? Cause I'm yours
Kenapa kita tak bisa seperti itu? Karena aku milikmu
Why can't I say that I'm in love?
Kenapa aku tak boleh berkata bahwa aku jatuh cinta?
I wanna shout it from the rooftops
Ingin kuteriakkan dari atap rumah
I wish that it could be like that
Aku berharap jika saja bisa seperti itu
Why can't we be like that? Cause I'm yours
Kenapa tak bisa seperti itu? Karena aku milikmu
[Outro: Perrie]
Why can't we be like that?
Kenapa kita tak bisa seperti itu?
Wish we could be like that
Semoga kita bisa seperti itu
----
Disclaimer:
Situs xtralirik.blogspot.com tidak menyediakan link download lagu Little Mix Secret Love Song, Pt. II mp3. Situs ini hanya menyediakan kumpulan lirik lagu Nusantara dan Mancanegara. Semua materi lagu dan lirik merupakan hak cipta pemilik/pencipta lagu yang bersangkutan.
Mungkin dalam benak kalian lagu ini tentang cinta segitiga, menduakan cinta, atau istilah lain yang biasa kalian sebut, yang harus dirahasiakan dan ditutup rapat-rapat agar tak ada yang tahu. Memang tidak salah, namun salah satu personil Little Mix sendiri memberikan pernyataan bahwa lagu ini merupakan bentuk dukungan mereka terhadap komunitas kaum LGBT.
Memang pro-kontra tentang masalah tersebut sampai sekarang masih diperdebatkan dimanapun. Semua itu tergantung penilaian masing-masing. Admin sendiri kontra dengan hal tersebut (maaf jika ada yang tersinggung), bagaimana dengan kalian? Langsung saja simak lirik lagu Secret Love Song Part 2 dan terjemahan di bawah.
Lirik Lagu Say You Won't Let Go - James Arthur dan Terjemahan
Terjemahan lirik lagu Secret Love Song Pt. II Little Mix
"Secret Love Song, Pt. II"
Little Mix
-----
[Verse 1: Jade]
We keep behind closed doors
Kita simpan di balik pintu yang tertutup
Every time I see you, I die a little more
Setiap ku melihatmu, aku semakin sekarat
Stolen moments that we steal as the curtain falls
Momen yang kita curi demi runtuhnya tirai (rahasia)
It'll never be enough
Itu takkan pernah cukup
As you drive me to my house
Selagi kau antarku pulang
I can't stop these silent tears from rolling down
Tak bisa kuhentikan tangis tanpa suara yang terus mengalir
You and I both have to hide on the outside
Kita berdua harus sembunyikan (tingkah kita) di luar
Where I can't be yours and you can't be mine
Yang mana aku tak bisa jadi milikmu dan sebaliknya
[Pre-Chorus: Jade]
But I know this,
Tapi ku telah sadari ini,
we got a love that is homeless
kita miliki cinta yang tanpa rumah (tak diterima dimanapun)
[Chorus: Jade]
Why can't I hold you in the street?
Kenapa aku tak bisa memelukmu di jalan?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Kenapa aku tak boleh ciummu di lantai dansa?
I wish that it could be like that
Aku berharap jika saja bisa seperti itu
Why can't it be like that? Cause I'm yours
Kenapa tak bisa seperti itu? Karena aku milikmu
Why can't I say that I'm in love?
Kenapa aku tak boleh berkata bahwa aku jatuh cinta?
I wanna shout it from the rooftops
Ingin kuteriakkan dari atap rumah
I wish that it could be like that
Aku berharap jika saja bisa seperti itu
Why can't it be like that? Cause I'm yours
Kenapa tak bisa seperti itu? Karena aku milikmu
Lirik Lagu 24k Magic - Buno Mars dan Terjemahan[Verse 2: Jesy]
It's obvious you're meant for me
Jelas sekali kau ditakdirkan untuk diriku
Every piece of you, it just fits perfectly
Setiap kepingan dirimu, sangatlah selaras (denganku)
Every second, every thought, I'm in so deep
Setiap detik, setiap angan, aku tenggelam begitu dalam
But I'll never show it on my face
Tapi takkan pernah kutunjukkan di wajahku
[Pre-Chorus: Jesy]
But we know this,
Tapi kita telah sadari ini,
we got a love that is homeless
kita miliki cinta yang tanpa rumah (tak diterima dimanapun)
[Chorus: Perrie]
Why can't you hold me in the street?
Kenapa kau tak bisa memelukku di jalan?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Kenapa aku tak boleh ciummu di lantai dansa?
I wish that it could be like that
Aku berharap jika saja bisa seperti itu
Why can't we be like that? Cause I'm yours
Kenapa kita tak bisa seperti itu? Karena aku milikmu
Why can't I say that I'm in love?
Kenapa aku tak boleh berkata bahwa aku jatuh cinta?
I wanna shout it from the rooftops
Ingin kuteriakkan dari atap rumah
I wish that it could be like that
Aku berharap jika saja bisa seperti itu
Why can't we be like that? Cause I'm yours
Kenapa tak bisa seperti itu? Karena aku milikmu
[Bridge A: Leigh-Anne]
I don't wanna live love this way
Aku tak ingin jalani cinta dengan cara ini
I don't wanna hide us away
Aku tak ingin sembunyikan (cinta) kita
I wonder if it ever will change
Aku berangan andai hal itu akan berubah
I'm living for that day, someday
Aku hidup demi hari itu, kelak
[Bridge B: Jesy]
When you hold me in the street
Ketika kau memelukku di jalan
And you kiss me on the dance floor
Dan kau menciumku di lantai dansa
I wish that we could be like that
Aku berharap bahwa kita bisa seperti itu
Why can't we be like that? Cause I'm yours, I'm yours
Kenapa kita tak bisa seperti itu? Karena aku milikmu
[Chorus: Leigh-Anne & Perrie]
Why can't you hold me in the street?
Kenapa kau tak bisa memelukku di jalan?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Kenapa aku tak boleh ciummu di lantai dansa?
I wish that it could be like that
Aku berharap jika saja bisa seperti itu
Why can't it be like that? Cause I'm yours
Kenapa kita tak bisa seperti itu? Karena aku milikmu
Why can't I say that I'm in love?
Kenapa aku tak boleh berkata bahwa aku jatuh cinta?
I wanna shout it from the rooftops
Ingin kuteriakkan dari atap rumah
I wish that it could be like that
Aku berharap jika saja bisa seperti itu
Why can't we be like that? Cause I'm yours
Kenapa tak bisa seperti itu? Karena aku milikmu
[Outro: Perrie]
Why can't we be like that?
Kenapa kita tak bisa seperti itu?
Wish we could be like that
Semoga kita bisa seperti itu
----
Lirik Lagu Little Mix - Secret Love Song Terjemahan
Situs xtralirik.blogspot.com tidak menyediakan link download lagu Little Mix Secret Love Song, Pt. II mp3. Situs ini hanya menyediakan kumpulan lirik lagu Nusantara dan Mancanegara. Semua materi lagu dan lirik merupakan hak cipta pemilik/pencipta lagu yang bersangkutan.