Lirik Lagu War - Sum 41 dan Terjemahan
Monday, November 14, 2016
Lirik lagu War - Sum 41 mengeluarkan single kedua berjudul War dari album 13 Voices. Album pertama setelah kembali bergabungnya mantan gitaris mereka Dave Baksh pada 2015 lalu. Sebelumnya Sum 41 sudah mengeluarkan single pertama yang telah booming berjudul Fake My Own Death. Band rock asal Kanada ini meluncurkan lagu War pada 25 Agustus 2016 lalu, sehari setelah diluncurkan video klip lagu tersebut di Youtube.
Ada versi kolaborasi dari lagu ini yaitu lagu War Sum 41 feat. Taka ONE OK ROCK. Namun versi tersebut hanya sebagai bonus track untuk album yang khusus beredar di Jepang. Kalian bisa dengar lagu War feat. Taka di Tudou.com. Dan untuk lirik dan terjemahan lagu War, kalian bisa langsung pantengin di bawah.
"War"
Sum 41
---
[Verse1]
So what am I fighting for?
Lalu apa yang kuperjuangkan?
Everything back and more
Semuanya terulang dan lebih parah
And I’m not gonna let this go
Dan takkan kubiarkan hal ini terjadi
I’m ready to settle the score
Aku siap menyelesaikan pertikaian ini
Get ready cause this is war
Bersiaplah karena ini adalah perang
There are days that I think I’m crazy
Ada hari-hari dimana aku merasa aku gila
Other days nothing seems to faze me
Hari-hari lainnya tampak tak mengganguku
There’s nothing more and nothing less just
Tak ada yang dilebihkan dan yang dikurangi, hanya
All the fears that I must confess well
Segala ketakutan yang harus kuutarakan
I’m afraid I believe in nothing
Aku takut aku tak memiliki keyakinan
No hopes or dreams you could’ve left me dead
Tak miliki harapan atau impian kau bisa saja tinggalkanku mati
Naive and not to mention
Naif dan lagipula
I’m losing count of all my blessings
Aku kehilangan keyakinan pada semua karuniaku
With all that I’ve done, it’s too late
Dengan semua yang telah kuperbuat, sudah terlambat
I can’t take back all that I have become
Aku tak bisa sepenuhnya kembali seperti yang dulu
[Hook]
So all that I’m trying to say
Jadi segala yang kucoba 'tuk utarakan
I’m looking for a better way
Aku mencari cara yang lebih baik
Some days it just gets so hard
Beberapa hari menjadi sangat sulit
And I don’t wanna slip away
Dan aku tak ingin menghindar
So what am I fighting for?
Lalu apa yang kuperjuangkan?
Everything back and more
Semuanya terulang dan lebih parah
And I’m not gonna let this go
Dan takkan kubiarkan hal ini terjadi
I’m ready to settle the score
Aku siap menyelesaikan pertikaian ini
Get ready cause this is war
Bersiaplah karena ini adalah perang
[Verse 2]
Another day in the right direction
Hari lain pada tujuan yang tepat
I’m ok but I’m left to question
Aku baik-baik saja tapi meninggalkan pertanyaan
How did I get so far behind the rest?
Bagaimana bisa aku tertinggal jauh dari yang lain?
Why am I so inclined to forget?
Kenapa aku begitu cenderung untuk melupakan?
All the days that you made me crazy
Hari-hari dimana kau buatku gila
Nowadays you don’t even faze me
Kini kau bahkan tak menggangguku
It’s all the same and I don’t stress none
Semua itu sama dan aku tak merasa tertekan
Sick and tired of all this tension
Muak dan lelah denga semua tekanan ini
[Pre-Chorus]
With all that I’ve done, it’s too late
Dengan semua yang telah kuperbuat, sudah terlambat
I can’t take back all that I have become
Aku tak bisa sepenuhnya kembali seperti yang dulu
[Hook]
So all that I’m trying to say
Jadi segala yang kucoba 'tuk utarakan
I’m looking for a better way
Aku mencari cara yang lebih baik
Some days it just gets so hard
Suatu hari hal itu menjadi sangat sulit
And I don’t wanna slip away
Dan aku tak ingin menghindar
So what am I fighting for?
Lalu apa yang kuperjuangkan?
Everything back and more
Semuanya terulang dan lebih parah
And I’m not gonna let this go
Dan takkan kubiarkan hal ini terjadi
I’m ready to settle the score
Aku siap menyelesaikan pertikaian ini
Get ready cause this is war
Bersiaplah karena ini adalah perang
...
Get ready cause this is war
Bersiaplah karena ini adalah perang
...
Get ready cause this is war
Bersiaplah karena ini adalah perang
All that I’m trying to say
Segala yang kucoba 'tuk katakan
I’m looking for a better way
Aku mencari cara yang lebih baik
Some days it just gets so hard
Beberapa hari menjadi sangat sulit
And I don’t wanna slip away
Dan aku tak ingin menghindar
So what am I fighting for?
Lalu apa yang kuperjuangkan?
Everything back and more
Semuanya terulang dan lebih parah
And I’m not gonna let this go
Dan takkan kubiarkan hal ini terjadi
I’m ready to settle the score
Aku siap menyelesaikan pertikaian ini
Get ready cause this is war
Bersiaplah karena ini adalah perang
[Outro]
(I’m looking for a better way
(Aku mencari cara yang lebih baik
Some days it just gets so hard
Beberapa hari menjadi sangat sulit
And I don’t wanna slip away)
Dan aku tak ingin menghindar)
Get ready cause this is war
Bersiaplah karena ini adalah perang
(Everything back and more
(Semuanya terulang dan lebih parah
And I’m not gonna let this go
Dan takkan kubiarkan hal ini terjadi
I’m ready to settle the score)
Aku siap menyelesaikan pertikaian ini)
Get ready cause this is war
Bersiaplah karena ini adalah perang
---
Disclaimer:
Situs xtralirik.blogspot.com tidak menyediakan link download lagu War Sum 41 mp3. Situs ini hanya menyediakan kumpulan lirik lagu Nusantara dan Mancanegara. Semua materi lagu dan lirik merupakan hak cipta pemilik/pencipta lagu yang bersangkutan.
Ada versi kolaborasi dari lagu ini yaitu lagu War Sum 41 feat. Taka ONE OK ROCK. Namun versi tersebut hanya sebagai bonus track untuk album yang khusus beredar di Jepang. Kalian bisa dengar lagu War feat. Taka di Tudou.com. Dan untuk lirik dan terjemahan lagu War, kalian bisa langsung pantengin di bawah.
Arti dan terjemahan lirik lagu War Sum 41
"War"
Sum 41
---
[Verse1]
So what am I fighting for?
Lalu apa yang kuperjuangkan?
Everything back and more
Semuanya terulang dan lebih parah
And I’m not gonna let this go
Dan takkan kubiarkan hal ini terjadi
I’m ready to settle the score
Aku siap menyelesaikan pertikaian ini
Get ready cause this is war
Bersiaplah karena ini adalah perang
There are days that I think I’m crazy
Ada hari-hari dimana aku merasa aku gila
Other days nothing seems to faze me
Hari-hari lainnya tampak tak mengganguku
There’s nothing more and nothing less just
Tak ada yang dilebihkan dan yang dikurangi, hanya
All the fears that I must confess well
Segala ketakutan yang harus kuutarakan
I’m afraid I believe in nothing
Aku takut aku tak memiliki keyakinan
No hopes or dreams you could’ve left me dead
Tak miliki harapan atau impian kau bisa saja tinggalkanku mati
Naive and not to mention
Naif dan lagipula
I’m losing count of all my blessings
Aku kehilangan keyakinan pada semua karuniaku
Lirik lagu Revolution Radio - Green Day dan terjemahan[Pre-Chorus]
With all that I’ve done, it’s too late
Dengan semua yang telah kuperbuat, sudah terlambat
I can’t take back all that I have become
Aku tak bisa sepenuhnya kembali seperti yang dulu
[Hook]
So all that I’m trying to say
Jadi segala yang kucoba 'tuk utarakan
I’m looking for a better way
Aku mencari cara yang lebih baik
Some days it just gets so hard
Beberapa hari menjadi sangat sulit
And I don’t wanna slip away
Dan aku tak ingin menghindar
So what am I fighting for?
Lalu apa yang kuperjuangkan?
Everything back and more
Semuanya terulang dan lebih parah
And I’m not gonna let this go
Dan takkan kubiarkan hal ini terjadi
I’m ready to settle the score
Aku siap menyelesaikan pertikaian ini
Get ready cause this is war
Bersiaplah karena ini adalah perang
[Verse 2]
Another day in the right direction
Hari lain pada tujuan yang tepat
I’m ok but I’m left to question
Aku baik-baik saja tapi meninggalkan pertanyaan
How did I get so far behind the rest?
Bagaimana bisa aku tertinggal jauh dari yang lain?
Why am I so inclined to forget?
Kenapa aku begitu cenderung untuk melupakan?
All the days that you made me crazy
Hari-hari dimana kau buatku gila
Nowadays you don’t even faze me
Kini kau bahkan tak menggangguku
It’s all the same and I don’t stress none
Semua itu sama dan aku tak merasa tertekan
Sick and tired of all this tension
Muak dan lelah denga semua tekanan ini
[Pre-Chorus]
With all that I’ve done, it’s too late
Dengan semua yang telah kuperbuat, sudah terlambat
I can’t take back all that I have become
Aku tak bisa sepenuhnya kembali seperti yang dulu
[Hook]
So all that I’m trying to say
Jadi segala yang kucoba 'tuk utarakan
I’m looking for a better way
Aku mencari cara yang lebih baik
Some days it just gets so hard
Suatu hari hal itu menjadi sangat sulit
And I don’t wanna slip away
Dan aku tak ingin menghindar
So what am I fighting for?
Lalu apa yang kuperjuangkan?
Everything back and more
Semuanya terulang dan lebih parah
And I’m not gonna let this go
Dan takkan kubiarkan hal ini terjadi
I’m ready to settle the score
Aku siap menyelesaikan pertikaian ini
Get ready cause this is war
Bersiaplah karena ini adalah perang
...
Get ready cause this is war
Bersiaplah karena ini adalah perang
...
Get ready cause this is war
Bersiaplah karena ini adalah perang
All that I’m trying to say
Segala yang kucoba 'tuk katakan
I’m looking for a better way
Aku mencari cara yang lebih baik
Some days it just gets so hard
Beberapa hari menjadi sangat sulit
And I don’t wanna slip away
Dan aku tak ingin menghindar
So what am I fighting for?
Lalu apa yang kuperjuangkan?
Everything back and more
Semuanya terulang dan lebih parah
And I’m not gonna let this go
Dan takkan kubiarkan hal ini terjadi
I’m ready to settle the score
Aku siap menyelesaikan pertikaian ini
Get ready cause this is war
Bersiaplah karena ini adalah perang
[Outro]
(I’m looking for a better way
(Aku mencari cara yang lebih baik
Some days it just gets so hard
Beberapa hari menjadi sangat sulit
And I don’t wanna slip away)
Dan aku tak ingin menghindar)
Get ready cause this is war
Bersiaplah karena ini adalah perang
(Everything back and more
(Semuanya terulang dan lebih parah
And I’m not gonna let this go
Dan takkan kubiarkan hal ini terjadi
I’m ready to settle the score)
Aku siap menyelesaikan pertikaian ini)
Get ready cause this is war
Bersiaplah karena ini adalah perang
---
Terjemahan Lirik Lagu Ride Twenty One Pilots
Lirik Lagu Naivety - A Day To Remember dan terjemahan
Situs xtralirik.blogspot.com tidak menyediakan link download lagu War Sum 41 mp3. Situs ini hanya menyediakan kumpulan lirik lagu Nusantara dan Mancanegara. Semua materi lagu dan lirik merupakan hak cipta pemilik/pencipta lagu yang bersangkutan.